リンク複製は、オブジェクトモードでオブジェクトを選択してAlt+D(ビューポートのメニューからObject>Duplicate Linked・日本語UIではオブジェクト>リンク複製)。
リンク複製されたオブジェクトの1つをエディットモードで編集すると、他のリンクオブジェクトにも同じ編集が反映される。Adobeソフトでいうところのスマートオブジェクト的なやつ?
Blenderの一般的なオブジェクトは「オブジェクト」の箱の中に「メッシュデータ」が入っている構造(メッシュじゃなくてカーブ等の場合もある)。リンクオブジェクトは共通のメッシュデータを複数のオブジェクトで共有している状態。全体のデータ量を抑えられるなどの利点もある。
使用ソフトのバージョン: Blender 2.7x